пар месеци - Prevod Na Češki

Пре пар месеци спасио си ми живот.

Před pár měsíci jsi mi zachránil život.

Њена бивша цимерка каже да је Вера звала пре пар месеци да пита да ли је неко тражио.

Mluvil jsem s její spolubydlící. Před pár měsíci jí volala. Prý, jestli ji někdo nehledal.

Можда те не будем звао пар месеци, а можда те назовем чим дођем у собу.

Teď ti možná pár měsíců nezavolám, Proč? protože ti zavolám hned, jak se vrátím do pokoje.

И гле каква случајност, после пар месеци... стиже брат за братом.

A čirou náhodou sem za několik měsíců přijeli další z vašich takzvaných bratrů.

Све што ћеш од мене добити је пар месеци одржавајућег секса... и оптужујуће мале ружне сцене као она од синоћ.

Vše co ode mě další měsíce dostaneš, bude občasný sex a obviňující malé scénky, podobné té z poslední noci.

Пре пар месеци, сазнала сам да, због отмице, због оног што су ми урадили, не могу да затрудним.

Před pár měsíci... jsem se dozvěděla, že díky tomu únosu... a díky tomu, co mi při něm udělali, nikdy nebudu moct mít děti.

Још пар месеци и бићеш спреман.

Ještě pár měsíců a budeš připraven.

Да, сазнао сам за њу пре пар месеци.

Jo, ale to jsem zjistil pár měsíců zpátky.

Серијски број се поклапа са компјутером који је Скофилд наручио од "Делл-а" пар месеци пре хапшења.

Sériové číslo odpovídá zboží, které Scofield koupil pár měsíců před uvězněním.

Вуд и Дик су пушкарали, ту, пре пар месеци.

Před pár měsíci si tady Wood s Dickem po sobě zastříleli.

Добила је забрану приступа пре пар месеци.

Před pár měsícema měla soudní zákaz přiblížení.

Интервјуисао сам га пре пар месеци.

Dělal jsem s ním rozhovor, před pár měsíci.

Са ким си се виђала у последњих пар месеци?

S kým jsi se to posledních měsíců vídala?

Биће ти као да си одсео у фенси хотелу пар месеци.

Bude to jako zůstat pár měsíců v parádní hotelu.

Не знам ништа о ласерском погледу, али знам да су изгубили старијег наредника пре пар месеци.

Jasně, nevím nic o laserovém zraku, ale jejich rotmistr se pohřešuje pár měsíců.

Знам да је ово било бурних пар месеци, али... покушавам да их преокренем.

Posledních pár měsíců to nebylo nic moc, ale snažím se zlepšit.

Биће у инвалидским колицима пар месеци, али биће у реду.

Posedí si pár měsíců na vozíku, ale uzdraví se.

Купио сам ауто пре пар месеци.

Před pár měsíci jsem koupil nové Audi.

Пре пар месеци, сам сасвим случајно налетела на Џесапа.

Před pár měsíci jsme na sebe s Jessupem nějak natrefili. Byla to náhoda.

Је ли ти брат испричао с чим смо се бавили последњих пар месеци?

Řekl ti tvůj bratr s čím tu v poslední pár měsících bojujeme?

Тек си пар месеци на одвикавању.

Jste venku z detoxu jen několik měsíců.

Хоћу да знам име... сваке пропалице којој си продао... 9 мм полуаутоматски, последњих пар месеци.

Chci vědět jméno každého, komu jsi prodal 9 mm poloautomatickou pistoli za posledních několik měsíců.

Пар месеци касније, Хенрик је послао Мартина у школу у Упсали.

Pár měsíců nato poslal Henrik Martina do školy v Uppsale.

Сваке године изабере сунчано место где ће бити пар месеци.

Každý rok si vybere slunečné místo, kde stráví měsíc nebo dva.

Не, премештали су га сваких пар месеци.

Každých pár měsíců ho přesunují na jiná místa.

Новинар је звао и оставио поруку пре пар месеци.

Před pár dny nám volal nějaký reportér a nechal zprávu.

Кени, сећаш се да си пре пар месеци понудио да ми продаш 500 доза кетамина?

Kene, pamatuješ, před několika měsíci jsi mi nabídl 500 kusů kentaminu.

Тек је на продају пар месеци.

Je na prodej jen pár měsíců.

Радићемо са Попом пар месеци док не схвати да смо најбољи.

Takže budeme s Popem pár měsíců pracovat, on zjistí, že jsme schopní.

Је био је заиста тешко губи Бонние последњи пар месеци...

V posledních měsících jsem prožívala kvůli ztrátě Bonnie těžké časy...

Држала сам... се тог распореда, првих пар месеци након што је он отишао.

Prvních pár měsíců po jejich odchodu jsem si vedla takový kalendář.

Пре пар месеци, рекао си да постоје спољни интереси за покер собу.

Před pár měsíci jsi mi řekl, že máš zájemce o hernu pokeru.

О, пре пар месеци је дошао један детектив са сликама ових дијаманата.

Před pár měsíci sem přišel detektiv s fotkou stejných diamantů.

Батерије оронула пре пар месеци, али су радили на Дан захвалности.

Baterie už dávno nefungují, ale na Díkůvzdání funkční byly.

Види, одустао сам пре пар месеци.

Já toho před pár měsíci nechal.

Прошло је само пар месеци, и још је увек зима.

Jsme spolu jen pár měsíců a pořád je zima.

Није ли се Др Вотсон иселио пре пар месеци?

Neodstěhoval se doktor před několika měsíci?

Пре пар месеци, неко нам је отровао псе.

Před pár měsíci nám někdo otrávil naše psy.

Али волимо да се шалимо, у првих пар месеци у животима наше деце, ово је ујка Руфус.

Ale rádi vtipkujeme. že v prvních měsících všech našich dětí, toto je strýček Rufus.

Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.

Ale o několik měsíců později jsem měla možnost mluvit s Irou Glassem, který pořad moderoval.

Prevod od "пар месеци" do Češki

Kako koristiti "пар месеци" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!